ZEITGEIST

1105
01:10:35,100 --> 01:10:43,100
Μην σας απασχολούν
οι άνθρωποι στο παρασκήνιο

1106
01:10:46,100 --> 01:10:49,600
Υπάρχει κάτι πίσω από τον θρόνο,
μεγαλύτερο από τον ίδιο τον βασιλιά.

1107
01:10:49,635 --> 01:10:52,600
Ο κόσμος κυβερνείται από τελείως

1108
01:10:52,601 --> 01:10:55,600
διαφορετικά πρόσωπα, από αυτά που μας
δείχνουν αυτοί που είναι στο παρασκήνιο.

1109
01:10:55,635 --> 01:10:58,850
Η πραγματική αλήθεια είναι πως το
οικονομικό στοιχείο στα μεγάλα κέντρα

1110
01:10:58,851 --> 01:11:02,100
έχει εξαγοράσει την κυβέρνηση από τις
μέρες του Αndrew Jackson.

1111
01:11:04,100 --> 01:11:07,225
1775,o Αμερικανικός πόλεμος
ανεξαρτησίας ξεκινά.

1112
01:11:07,260 --> 01:11:10,350
Καθώς ο αμερικανικός
τράχηλος θέλει να αποτάξει

1113
01:11:10,351 --> 01:11:12,600
την Αγγλία και την
καταπιεστική τους μοναρχία.

1114
01:11:13,100 --> 01:11:15,350
Παρόλο που πολλοί λόγοι οδήγησαν
στην επανάσταση

1115
01:11:15,351 --> 01:11:18,065
ένας συγκεκριμένος
ξεχωρίζει ως η κύρια αφορμή.

1116
01:11:18,100 --> 01:11:23,400
Ο Βασιλιάς Γεώργιος ΙΙΙ της Αγγλίας
αποκήρυξε το άτοκο ανεξάρτητο νόμισμα

1117
01:11:23,401 --> 01:11:26,100
που οι άποικοι παρήγαγαν και
χρησιμοποιούσαν για τους εαυτούς τους.

1118
01:11:27,100 --> 01:11:29,100
Ώστε να τους αναγκάσει
να δανειστούν χρήματα

1119
01:11:29,101 --> 01:11:32,100
από την εθνική
τράπεζα της Αγγλίας, με τόκο.

1120
01:11:32,135 --> 01:11:35,117
Υποχρεώνοντας τους αποίκους
σε χρέος.

1121
01:11:35,152 --> 01:11:38,065
Και όπως έγραψε και ο Βenjamin Franklin

1122
01:11:38,100 --> 01:11:40,100
Η άρνηση του βασιλιά Γεωργίου ΙΙΙ να
επιτρέψει στους αποίκους

1123
01:11:40,101 --> 01:11:41,850
να χειριστούν ένα δίκαιο
οικονομικό σύστημα,

1124
01:11:41,885 --> 01:11:43,600
Το οποίο θα απελευθέρωνε
τον μέσο άνθρωπο

1125
01:11:43,601 --> 01:11:46,100
από τις αρπαγές των
οικονομικών εκμεταλλευτών,

1126
01:11:46,135 --> 01:11:48,600
ήταν πιθανότατα η κύρια αιτία
της επανάστασης.

1127
01:11:49,100 --> 01:11:52,600
Το 1783 η Αμερική κέρδισε την
ανεξαρτησία της από την Αγγλία.

1128
01:11:52,635 --> 01:11:54,225
Παρόλα αυτά η μάχη
εναντία στο σχέδιο της

1129
01:11:54,226 --> 01:11:55,850
κεντρικής τράπεζας και των διεφθαρμένων

1130
01:11:55,851 --> 01:11:59,100
άπληστων αντρών που σχετιζόταν μ’ αυτό,
μόλις ξεκινούσε.

1131
01:12:00,100 --> 01:12:02,065
Τί είναι μία κεντρική τράπεζα;

1132
01:12:02,100 --> 01:12:04,600
Η κεντρική τράπεζα
είναι ένας οργανισμός

1133
01:12:04,601 --> 01:12:07,100
ο οποίος παράγει το νόμισμα
ενός ολόκληρου έθνους.

1134
01:12:07,135 --> 01:12:09,600
Βασισμένη σε ιστορική ιεραρχία,

1135
01:12:09,601 --> 01:12:12,100
δυο συγκεκριμένες εξουσίες κληροδοτεί
η λειτουργία της κεντρικής τράπεζας.

1136
01:12:12,135 --> 01:12:14,565
Τον έλεγχο των επιτοκίων.

1137
01:12:14,600 --> 01:12:17,565
Και τον έλεγχο του αποθεματικού
χρημάτων η αλλιώς πληθωρισμό.

1138
01:12:17,600 --> 01:12:21,100
Η κεντρική τράπεζα δεν προμηθεύει άπλα
την οικονομία της κυβέρνησης με χρήματα,

1139
01:12:21,135 --> 01:12:24,100
τους τα δανείζει με τόκο.

1140
01:12:24,600 --> 01:12:27,100
Μετά από χρόνια αύξησης και μείωσης

1141
01:12:27,101 --> 01:12:29,600
του αποθεματικού χρημάτων
η κεντρική τράπεζα ρυθμίζει

1142
01:12:29,601 --> 01:12:32,100
την αξία του
τρέχοντος νομίσματος.

1143
01:12:33,100 --> 01:12:37,100
Είναι σημαντικό να καταλάβετε πως
ολόκληρη η δομή αυτού του συστήματος,

1144
01:12:37,135 --> 01:12:40,100
μακροπρόθεσμα μπορεί να
δημιουργήσει μονό ένα πράγμα..

1145
01:12:40,400 --> 01:12:42,065
Χρέος!

1146
01:12:42,100 --> 01:12:45,065
Δεν χρειάζονται ιδιαίτερες ικανότητες
να καταλάβετε το γιατί.

1147
01:12:45,100 --> 01:12:50,100
Κάθε δολάριο που παράγεται από την
κεντρική τράπεζα δανείζεται με τόκο.

1148
01:12:51,100 --> 01:12:54,100
Αυτό σημαίνει πως κάθε δολάριο που
παράγεται είναι στην ουσία το δολάριο

1149
01:12:54,135 --> 01:12:58,100
συν ένα συγκεκριμένο ποσοστό χρέους
βασισμένο σ αυτό το δολάριο.

1150
01:12:58,135 --> 01:13:00,600
Και εφόσον η κεντρική τράπεζα
έχει το μονοπώλιο

1151
01:13:00,601 --> 01:13:03,100
της παραγωγής
του εθνικού νομίσματος,

1152
01:13:03,700 --> 01:13:08,100
και δανείζουν το κάθε δολάριο
με άμεσο χρέος,

1153
01:13:09,100 --> 01:13:11,100
από που ήρθαν τα λεφτά για να
αποπληρωθεί το χρέος;

1154
01:13:12,100 --> 01:13:14,600
Μόνο από την κεντρική τράπεζα
μπορούν να προέλθουν ξανά.

1155
01:13:15,000 --> 01:13:16,100
Πού σημαίνει ότι η κεντρική τράπεζα

1156
01:13:16,101 --> 01:13:18,065
συνεχώς αυξάνει το
αποθεματικό χρημάτων της

1157
01:13:18,100 --> 01:13:22,100
ώστε να καλύψει προσωρινά το
εκκρεμές χρέος που δημιουργήθηκε,

1158
01:13:22,135 --> 01:13:24,100
το οποίο με την σειρά του, εφόσον αυτά

1159
01:13:24,101 --> 01:13:26,100
τα καινούρια χρήματα
δανείζονται επίσης με τόκο,

1160
01:13:26,135 --> 01:13:28,065
δημιουργεί ακόμη περισσότερο χρέος.

1161
01:13:28,100 --> 01:13:30,600
Το τελικό αποτέλεσμα αυτού του
αλάνθαστου συστήματος

1162
01:13:30,601 --> 01:13:33,065
είναι σκλαβιά και είναι
αδύνατο για την κυβέρνηση
1163
01:13:33,100 --> 01:13:37,100
και κατά συνέπεια, για τους πολίτες να
ξεφύγουν από το αυτοαναπαραγόμενο χρέος.

1164
01:13:37,135 --> 01:13:40,400
Οι πατέρες της Αμερικανικής Δημοκρατίας
το γνώριζαν πολύ καλά αυτό.

1165
01:13:40,435 --> 01:13:41,725
Πιστεύω πως τα τραπεζικά συστήματα

1166
01:13:41,726 --> 01:13:43,350
είναι πιο επικίνδυνα
από τακτικούς στρατούς...